「自分の言葉で伝える」は最も大事なコミュニケーション
「人に頼むのではなく、自分で私に頼みなさい」
私がアメリカで語学留学をしていた時に、当時にホストファミリーに言われたことです。
当時まだ英語に自信のなかった私は、英語が堪能な友人にホストファミリーへの伝言をお願いしました。
しかし、ホストファミリーはそれをよしとしなかったのです。
「一度で伝わらなくてもいい、何度でも言えばいい、でもあなた自身が直接お願いしてほしかった」
私がコミュニケーションの大切さを改めて実感した瞬間でした。
スマートフォンの翻訳アプリの発達には、目を見張るものがあります。
いずれ、スマートフォンに話しかけるだけで英語に翻訳される日も来るでしょう。
ですが、いくら翻訳技術が発達しても、話している瞬間の「あなたの心情」まで翻訳はしてくれません。
その時にあるあなたの感情は、その時にしか表現することができません。
「自分の言葉で伝える」ことほど、大事なことはないのです。
英会話ファーストステップでは、Japan Times AlphaあるいはTED Talksを使い「英語の四技能」を網羅したオリジナルカリキュラムによる英語学習プログラムを提供しています。
また「英語圏の文化背景や思考」を学ぶことも英語学習には大事であると考え、プログラムに取り入れています。
「自分の言葉で伝える」ためにあなたの「最初の一歩」のお手伝いができることを、心よりお待ちしています。
英会話ファーストステップ学長 清水 健雄